Андрей Бабуров (baburov) wrote in gasparov,
Андрей Бабуров
baburov
gasparov

Categories:

Каббалпромстрой и Невдубстрой


У Михаила Гаспарова в "Записях и выписках": "Каббала. "Каббалпромстрой" -- расшифровывается как "кабардино-балкарский"".

У Селима Хан-Магомедова в книге "Лазарь Хидекель" читаю: "После окончания в 1929 году  ЛИГИ Хидекель был направлен на работу в проектный отдел строительной организации Невдубстрой, где он занимался проектированием Дубровской электростанции, жилого соцгородка и рабочего клуба при ней". Невдубстрой -- от названия района Невская Дубровка. Не-в-дуб-строй.

Источники:
Гаспаров М.Л. Записи и выписки. -- М.: НЛО, 2001. -- С. 28.
Хан-Магомедов С.О. Лазарь Хидекель. -- М.: Фонд Русский авангард, 2008. -- С. 90-91.
Subscribe

  • "Переводы плюс"

    Дорогие коллеги, позволю себе небольшую саморекламу: в издательстве Memories/Membook в Москве вышла моя книга "Переводы плюс", посвященная памяти…

  • (no subject)

    Памяти МЛГ 24 июля, 22:20 Калхасъ говоритъ: - Вы вожди или бабы? Вамъ въ слезливый романъ или въ строгiй эпосъ? Что «нельзя же своихъ»?…

  • опыт поэтологического анализа церковнославянского текста

    Оригинал взят у saag в опыт поэтологического анализа церковнославянского текста Великий пост – время внутреннего обновления.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment