Платоник (platonicus) wrote in gasparov,
Платоник
platonicus
gasparov

Categories:

Внимание, мнимый Гаспаров!

Оригинал взят у covenarius в "Так и знай - обвинят в плагиате"
Сегодня купил в Фаланстере 4 том Избранных трудов М.Л. Гаспарова, составленных главным образом из работ, появившихся после выхода трехтомника. Ни редакторы, ни составители не указаны. В том вошла статья "Итальянский мотив одного "мандельштамовского" стихотворения Цветаевой" (с.625-627). Это статья не М.Л., а моя (опубликована в НЛО - Итальянский мотив одного “московского” стихотворения Цветаевой // Новое литературное обозрение. 1997. № 27. С. 271-273.) В 1996 я показывал текст заметки М.Л. - очевидно он так и остался в его бумагах (с первоначальным чуть иным заглавием).
Именно в связи с ней на книжке "Метр и смысл" М., 1999 М.Л. написал мне шутливую лестную надпись "Дорогому Константину Михайловичу этот разросшийся довесок к одной его заметке от мозаичных трудов М.Гаспарова XII.99", на 44 странице излагается и суть "заметки".
С кого требовать моральной компенсации?

Subscribe

  • "Переводы плюс"

    Дорогие коллеги, позволю себе небольшую саморекламу: в издательстве Memories/Membook в Москве вышла моя книга "Переводы плюс", посвященная памяти…

  • (no subject)

    Памяти МЛГ 24 июля, 22:20 Калхасъ говоритъ: - Вы вожди или бабы? Вамъ въ слезливый романъ или въ строгiй эпосъ? Что «нельзя же своихъ»?…

  • опыт поэтологического анализа церковнославянского текста

    Оригинал взят у saag в опыт поэтологического анализа церковнославянского текста Великий пост – время внутреннего обновления.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments